poterne

poterne

poterne [ pɔtɛrn ] n. f.
• posterne v. 1130; altér. de posterle, bas lat. posterula « (porte) de derrière », de posterus
1 ♦ Porte dérobée dans la muraille d'enceinte d'un château, de fortifications. « En cherchant de tous les côtés, on découvre une poterne qui donnait sur la Moskowa » (Chateaubriand).
2 ♦ (1845) Voûte, passage voûté sous un quai.

● poterne nom féminin (ancien français posterle, du bas latin posterula, porte de derrière) Dans l'ancienne fortification, porte secrète d'un ouvrage, donnant sur le fossé. Voûte située sous un quai.

⇒POTERNE, subst. fém.
A. —FORTIF. Porte dérobée permettant de sortir d'une forteresse; p.ext., porte piétonne; p.méton., le passage qui y conduit. Suivez-moi par ce passage secret, et je vous conduirai jusqu'à la poterne (DUMAS père, Reine Margot, 1847, V, 8, p.186). Rue de la Poterne-des-Peupliers (...) son nom rappelle qu'elle conduisait à la poterne des Peupliers de l'ancienne enceinte fortifiée (J. HILLAIRET, Dict. hist. des rues de Paris, Paris, éd. de Minuit, 1963).
B. —P. anal. Voûte située sous un quai. (Ds LITTRÉ).
Prononc. et Orth.:[]. Att. ds Ac. dep.1718. Étymol. et Hist. 1. Fin XIes. judéo-fr. posterne [?] «petite porte» (RASCHI, Gl., éd. A. Darmesteter et D. S. Blondheim, t.1, 851); ca 1140 posterne «porte dérobée dans la muraille d'une fortification» (GEOFFROI GAIMAR, Estoire des Engleis, éd. A. Bell, 6159); 2. 1845 anal. «voûte sous un quai» (BESCH.). Altération, peut-être sous l'infl. des adj. lat. internus, externus, de l'a. fr. posterle, relevé cependant postérieurement (XIIIes. Parise la Duchesse, 5 ds T.-L.; cf. 1355 doc. Nîmes ds DU CANGE, s.v. posterula), issu du b. lat. posterula «porte de derrière; voie indirecte» (dimin. de postera «porte de derrière», fém. subst. de posterus «qui est derrière») dont est également issu l'a. prov. posterla «poterne» (ca 1300 Vie de St Honorat, éd. I. Suwe, 1881), demeuré dans la lang. mod. aux sens de «poterne», de «rue raide garnie d'escaliers» etc. (MISTRAL). Fréq. abs. littér.:164.

poterne [pɔtɛʀn] n. f.
ÉTYM. V. 1130 posterne; altér. de posterle, du bas lat. posterula, « (porte) de derrière », dér. de posterus.
❖
1 Porte dérobée dans la muraille d'enceinte d'un château, de fortifications (→ Avertir, cit. 20; insinuer, cit. 11). Par anal. Porte piétonne.
0 Comment fuir ? les flammes attroupées bloquent les portes de la citadelle. En cherchant de tous les côtés, on découvre une poterne qui donnait sur la Moskowa. Le vainqueur avec sa garde se dérobe par ce guichet de salut.
Chateaubriand, Mémoires d'outre-tombe, t. III, p. 217.
2 (1845). Galerie voûtée, pour communiquer avec l'extérieur, dans une forteresse. — Par anal. Voûte, passage voûté sous un quai.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Poterne — sud est du Château de Puilaurens Une poterne est une petite porte qui était intégrée aux murailles d une fortification, de façon discrète et qui permettait aux habitants du château de sortir ou rentrer à l’insu de l’assiégeant. Placée dans le bas …   Wikipédia en Français

  • Poterne — Poterne, 1) kleines Thor von 9 Fuß Breite u. 12–15 Fuß Höhe, um aus der Festung unter dem Walle hindurch in den Graben u. die Außenwerke zu kommen; 2) eine in dem Boden od. im Bord der Flußfahrzeuge der Länge nach fortlaufende Planke …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Poterne — (franz., spr. térn ), dem Verkehr dienender, bombensicher eingedeckter Durchgang durch ein Festungswerk …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Poterne — (frz.), tunnelartiger Durchgang durch einen Festungswall (s. Grabenwehr nebst Abb. 716); auch die breiten überwölbten Festungstore …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Poterne — Poterne, in Festungen der bedeckte Durchgang durch die Courtine in den Wallgraben; Ausfallthor …   Herders Conversations-Lexikon

  • Poterne — Dies ist eine alphabetische Auflistung der im Festungsbau üblichen Fachbegriffe. Grundriss und Profil einer idealtypischen Festung mit Werken aus unterschiedlichen Manieren und den zugehörigen Fachbegriffen A Approche  Annäherungsgraben bei der B …   Deutsch Wikipedia

  • poterne — (po tèr n ) s. f. Terme de fortification. Fausse porte, galerie souterraine placée ordinairement dans l angle du flanc et de la courtine pour faire des sorties secrètes par le fossé.    Par analogie, espèce de voûte faite sous un quai dans… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • POTERNE — s. f. T. de Fortification. Fausse porte, galerie souterraine, ménagée pour faire des sorties secrètes, et qui communique de l intérieur d une place ou d un ouvrage, dans le fossé de cette place ou de cet ouvrage. Le gouverneur fit descendre… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Poterne — Potẹrne   [französisch] die, / n, im Befestigungswesen ein Gang, der unter der Stadt oder Burgmauer nach außen führte und bei der Belagerung einen Ausfall ermöglichte. Poternen wurden z. B. schon in der hethitischen Befestigungsarchitektur… …   Universal-Lexikon

  • Poterne — Po|ter|ne die; , n <aus fr. poterne, älter posterne »Ausfallpforte«, dies aus spätlat. posterula »Hintertürchen«> (veraltet) unterirdischer, bombensicherer Festungsgang …   Das große Fremdwörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”